|
เพลง : Desperado
ศิลปิน : Eagles (APS)
Desperado, why don't you come to your senses?
You been out ridin' fences for so long now
Oh, you're a hard one
I know that you got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow
Don't you draw the queen of diamonds, boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of hearts is always your best bet
Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get
Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'
Your prison is walking through this world all alone
Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
You're losin' all your highs and lows
Ain't it funny how the feeling goes away?
Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you, before it's too late
คนสิ้นคิด ทำไมถึงไม่ไตร่ตรองให้ดี
คุณหลีกหนีความจริงนานเกินไปแล้ว
คุณเป็นคนที่ดูยุ่งยาก ฉันรู้ว่าคุณมีเหตุผลของคุณ
สิ่งเหล่านี้อาจทำให้คุณรู้สึกสบายใจ
แต่ว่ามันอาจทำร้ายคุณได้ในบางที
หนุ่มน้อย อย่าวาดหวังถึงแหม่มข้าวหลามตัดเลย
เพราะเธออาจจะย้อนทำร้ายคุณได้
คุณก็รู้ว่าแหม่มโพธิ์แดง เป็นไพ่ที่ดีที่สุดสำหรับคุณเสมอ
มันก็เหมือนกับฉันตอนนี้ เป็นบางสิ่งที่แสนดี
ที่วางคลี่อยู่บนโต๊ะคุณนั่นไง
แต่คุณก็ยังเฝ้าวาดหวัง ถึงบางคนที่เป็นไปไม่ได้สำหรับคุณ
คนสิ้นคิด อย่ามัวทำอะไรเป็นเด็กๆ อยู่เลย
คุณยังคงให้ความเจ็บปวด และความโกรธพวยพุ่งอยู่ตลอดเวลา
ปลดปล่อยมันไปเถอะ นั่นเป็นสิ่งที่ใครๆ ก็บอกกับคุณ
คุณจะต้องผ่านพ้นสถานการณ์ที่บีบคั้นด้วยตัวคุณเองตามลำพัง
อย่าปล่อยให้ตัวคุณเองจมอยู่ในความทุกข์ระทมนั้นเลย
ท้องฟ้าจะไร้ซึ่งหิมะ และแม้แต่แสงอาทิตย์ส่อง
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่ามันเป็นเวลาค่ำคืนในตอนกลางวัน
คุณกำลังควบคุมตัวเองไม่ได้
มันจะไม่สุขใจไปมากกว่านี้หรอกหรือ หากความรู้สึกเหล่านั้นจางหายไป
คนสิ้นคิด คิดทบทวนให้ดี
ลงมาจากรั้วนั่น แล้วเปิดประตูออกมา
แม้จะมีปัญหาผ่านเข้ามา แต่คุณก็มีทางสว่างรออยู่
และคุณควรจะปล่อยให้ใครบางคนรักคุณ ก่อนที่มันจะสายเกินไป
| 
